www.spielepizza.de

Spiel 2006

Deutsch-Italienische Impressionen

Persönliche Eindrücke

Am Stand von Angelo Porazzi Games

Action am Stand von Angelo Porazzi Dieses Jahr war es eine ganz besondere Messe für mich: Zum erstenmal nach Start der Spielepizza konnte ich all die Leute persönlich kennenlernen, welche mir im Laufe des Jahres mit Texten, Bildern und Ratschlägen hilfreich zur Seite gestanden haben.
So war der erste Messetag vor allem davon geprägt, nette Italiener zu treffen, viel zu quatschen (italienisch: "chiachierare"), die Preise für das Gewinnspiel "Giro d'Italia Ludico" einzusammeln und zwischendurch auch mal einen guten Espresso zu trinken...

Im Soester Restaurant "Die Zwiebel"

Gemütlich bei Westfälischer Küche Dank Angelo Porazzi (ganz rechts) - der übrigens zusammen mit Simone Colombo (zweiter von rechts; ja, "Simone" ist ein italienischer Männername) unser Übernachtungs-Gast in Soest gewesen ist - gab es sogar einen Tisch zum Thema Spielepizza, wo ich u.a. die zahlreichen Preise für den "Giro d'Italia Ludico" präsentieren konnte.
Im Bild sind außerdem noch meine Lieblingsfrau Simone (ein deutscher Frauenname) sowie ich selbst (ganz links) zu sehen.

Westfälische Küche

Bratkartoffeln mit Rostbratwurst Apropos: Eigentlich wollte Angelo ja immer in einer bestimmten Pizzeria in der Nähe des Messegeländes essen gehen, aber leider (zum Glück!) wurde diese gerade umgebaut.
So waren unsere Gäste dann doch bereit, mal ein deutsches Restaurant auszuprobieren; meine Aussage, dass in der "Zwiebel" das superleckere Soester Dunkel gebraut wird, dürfte wohl auch eine wichtige Rolle für diese Entscheidung gespielt haben. Also ließ ich deftige westfälische Küche auffahren, u.a. "Himmel und Erde" oder Rostbratwurst auf Bratkartoffeln...
Was soll ich sagen: Nach diesem Abend wollten die beiden am liebsten nur noch Dunkles trinken und typisch deutsche Küche probieren! Guten Appetit!

Gewinnspiel "Giro d'Italia Ludico"

Spannung nach dem Loseziehen

Spannung beim Auswählen Jeden Nachmittag um 17:00 fand die Preisverleihung für den "Giro" statt. Wer die meisten richtigen Antworten hatte, durfte fünf Lose ziehen und ein Spiel daraus aussuchen. Der Zweitplatzierte suchte sich dann ein Spiel aus den verbliebenen vier Spielen aus, und so weiter.

Und hier nun die Auflösung der "Giro"-Fragen (A=erste, B=zweite, C=dritte Antwort richtig): Esagek=A, Bolide=C, Ur=C, Mamma=B, Mindstalkers=B, Warangel=C, WrestAngel=C, High Voltage=B, HysteriCoach=A, Marvel Heroes=B, Schlachten des dritten Zeitalters=C, Wings of War=C, Daimyo=A, Krumble=C, SharkPark=B, SnakeLake=C, Figaro=C, Leonardo=A

Graham mit "Leonardo da Vinci"

Leonardo da Vinci Am Donnerstag gab es unter den Mitspielern (interessanterweise vor allem aus Großbritannien und Benelux) vier Personen, welche tatsächlich alle Antworten richtig hatten: Graham aus England hatte das Glück, als Gewinner gezogen zu werden und er wählte einen der Messe-Überflieger: "Leonardo da Vinci", die internationale Version von "Maestro Leonardo".

Esther mit "Daimyo"

Daimyo Am Freitag waren die Teilnehmer ähnlich international vertreten wie am Donnerstag. Allerdings hatte diesmal nur eine Person alle richtigen Antworten gefunden: Esther aus England! Sie wählte das hoch-strategische Spiel "Daimyo" aus.

Heinrich mit "Esagek"

Esagek Samstag ist traditionell der "Familientag", d.h. übervolle Hallen, verstopfte Gänge und sehr viele Teilnehmer beim Gewinnspiel. Diesmal gewinnt dann auch ein deutscher Teilnehmer den ersten Preis: Heinrich wählte das brandneue "Esagek" von Claudio Gelosa.

Tony mit "Snake Lake"

Snake Lake Der Sonntag verlief dann wieder ruhiger, insbesondere am Nachmittag läßt es sich gut aushalten (wenn man nicht noch auf die Jagd nach Schnäppchen geht). Beim "Giro" gewinnt wieder ein Engländer: Diesmal ist es Tony, der das lustige "Snake Lake" als ersten Preis wählt.

HysteriCoach-Weltmeisterschaft

Action beim Halbfinale

Der Trainer gibt seinen Mitspielern Anweisungen Auf der Spielemesse fand die erste "HysteriCoach-Weltmeisterschaft" statt. Da sich vorab erstaunlicherweise nur drei Mannschaften (aus Deutschland, Italien und Frankreich) angemeldet hatten, wurde tagsüber nach weiteren Teams Ausschau gehalten. Außerdem wurde der Ablaufplan derart verkürzt, dass am Freitag die Qualifikation durchgeführt wurde und bereits am Samstag das Finale.

Vizemeister

Vizemeister Im packenden Finale schlug Frankreich das ersatzgeschwächte Team aus Italien (und Deutschland) 4:0! Ob es wohl daran lag, dass Italien von einer weiblichen Trainerin angeführt worden ist? ;o)

Prämierung

Prämierung Walter Obert (der Autor von HysteriCoach) ließ es sich nicht nehmen, die Preisverleihung persönlich vorzunehmen. Der französische Teamchef nimmt den Cup und ein HysteriCoach entgegen.

Weltmeister Frankreich

Weltmeister Die HysteriCoach-Weltmeister 2006 kommen also aus Frankreich; wenn das nicht eine gelungene Revange für das "andere" Endspiel gewesen ist! ;o)
Herzliche Glückwünsche!

Berichte anderer WebSites

english Angelo Porazzi: PhotoReport
english Boardgamenews: Convention Report
deutsch FAIRspielt: Messebericht
italiano Frequenza Ludica: Radio-Bericht (u.a. Interview)
deutsch H@LL9000: Messerundgang
italiano RAI 2, Giocando: Radio-Interview (MP3, 2,8 MB) Neu!
deutsch Reich der Spiele: Messebericht
deutsch Reich der Spiele: Italienische Spiele jagen (Interview)
deutsch Spielbox: Messeschau in Wort und Bild
international (ohne Text/senza testo) Spielbox/Spielepizza: Fotogalerie

Impressioni Italo-Tedesche Neu!

Impressioni personali

Allo stand di Angelo Porazzi Games

Action allo stand di Angelo Porazzi Questa volta la fiera e' stata una cosa molto speciale per me: Per la prima volta dopo il lancio di Spielepizza potevo fare personalmente la conoscenza di tutti quelli, che durante l'anno mi hanno aiutato con testi, foto e consigli.
Allora la prima giornata della fiera significa per me: incontrare italiani, chiachierare molto (tedesco: "quatschen"), collegare i premi per il "Giro d'Italia Ludico" e godere un buon espresso (o anche due)...

All ristorante "Die Zwiebel" a Soest

Comodita' e Cucina di Westfalia Grazie a Angelo Porazzi (a destra) - che e' stato insieme con Simone Colombo (al secondo di destra) il nostro ospite a Soest - potevo presentare non solo la Spielepizza ma anche tutti i premi per il "Giro d'Italia Ludico".
Sulla foto si puo' anche vedere mia moglie Simone (si', "Simone" e' un nome tedesco feminile) e me stesso (a sinistra).

Cucina di Westfalia

Patatini arrostiti con Wurstl arrostito A proposito: Angelo aveva progettato di mangiare ogni sera ad una Pizzeria vicino la fiera, pero' (per fortuna!) la pizzeria e' stata chiusa per restauro.
Cosi' i nostri ospiti sono stati d'accordo per provare un ristorante tedesco; forse e' stata anche importante la mia "dichiarazione", che al ristorante "Zwiebel" si puo' godere una birra straordinaria, la cosidetta "Soester Dunkel". Allora ho ordinato piatti tipici della nostra regione, per esempio "Himmel und Erde" (italiano: "Cielo e Terra") o "Rostbratwurst auf Bratkartoffeln" (italiano: "Wurstl arrostito su Patatini arrostiti")...
Che posso dire: Dopo questa serata tutti i due volevano sempre bere "Dunkles" e assaggiare la cucina tedesca! Buon appetito!

Il quiz "Giro d'Italia Ludico"

Attenzione durante la lotteria

Attenzione Ogni sera alle 17:00 e' stata la premiazione per il "Giro". Chi ha trovato le piu' risposte giuste, poteva tirare cinque lotti e scegliere un gioco fra loro. Poi il secondo poteva scegliere fra i quattro giochi rimasti, etc. pp.

E qui le soluzioni del "Giro" (A=prima, B=seconda, C=terza risposta e' giusta): Esagek=A, Bolide=C, Ur=C, Mamma=B, Mindstalkers=B, Warangel=C, WrestAngel=C, High Voltage=B, HysteriCoach=A, Marvel Heroes=B, Battaglie della Terza Era=C, Wings of War=C, Daimyo=A, Krumble=C, SharkPark=B, SnakeLake=C, Figaro=C, Leonardo=A

Graham con "Leonardo da Vinci"

Leonardo da Vinci Giovedi' c'erano fra tutti i partecipanti (interessante: prima di tutto di Gran Bretagna e di Benelux) quattro persone, che hanno trovate tutte le risposte giuste: L'inglese Graham e' stato il fortunato e poteva scegliere uno dei giochi migliori della fiera: "Leonardo da Vinci".

Esther con "Daimyo"

Daimyo Venerdi' i partecipanti sono stati cosi' internazionali come il giovedi'. Ma questa volta solo una persona ha trovato tutte le risposte giuste: Esther di Inghilterra! Ha scelto il gioco molto strategico "Daimyo".

Heinrich con "Esagek"

Esagek Sabato e' sempre il "giorno della famiglia", vuol dire sale pienissime, passagi bloccati e tanti partecipanti al quiz. Questa volta vince il primo premio un partecipante tedesco: Heinrich ha scelto il nuovissimo "Esagek" di Claudio Gelosa.

Tony con "Snake Lake"

Snake Lake Domenica e' stata piu' tranquilla, specialmente il pomeriggio e' molto piacevole (se si non va alla caccia per "buoni affari"). Il "Giro" vince di nuovo un'inglese: Questa volta si chiama Tony, che sceglie il gioco divertente "Snake Lake" come primo premio.

Campionato Mondiale di HysteriCoach

Action al semi finale

L'allenatore da istruzioni ai suoi giocatori Sulla fiera e' stato il primo "Campionato Mondiale di HysteriCoach". Purtroppo si sono iscritti solo tre squadre (della Germania, Italia e Francia); allora abbiamo domandato ancora altre durante la giornata. In piu', l'orario e' stato cambiato, cosi' il venerdi' e' stato la qualificazione, e gia' il sabato il finale.

Vice

Vice Nel finale molto mosso la Francia ha battuto la squadra indebolita della Italia (e Germania) 4:0! Ma non diro' mai che e' stata la colpa della allenatrice feminile... ;o)

La premiazione

La premiazione Walter Obert (l'autore di HysteriCoach) ha fatto personalmente la premiazione. Il C.T. francese riceve la coppa e un HysteriCoach.

Campione Francia

Campione del mondo Il campione del mondo di HysteriCoach 2006 viene allora dalla Francia; una grande revange! ;o)
Congratulazioni!

Rapporti di altri Siti

english Angelo Porazzi: PhotoReport
english Boardgamenews: Convention Report
deutsch FAIRspielt: Messebericht
italiano Frequenza Ludica: Radio rapporto (con intervista)
deutsch H@LL9000: Messerundgang
italiano RAI 2, Giocando: Radio intervista (MP3, 2,8 MB)
deutsch Reich der Spiele: Messebericht
deutsch Reich der Spiele: Italienische Spiele jagen (intervista)
deutsch Spielbox: Messeschau in Wort und Bild
international (ohne Text/senza testo) Spielbox/Spielepizza: Galleria di foto